GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</head>

</header>

</div>

<p><b>Tiru</b> oder <b>Thiru</b> (<a href="Tamil" title="Tamil">Tamil</a> <span lang="ta-Taml" class="Taml">திரு</span> <i>tiru</i> [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">ˈt̪irɯ</span></a></span></span>]) ist ein Wort der südindischen Sprache Tamil, das als <a href="Honorifikum" class="mw-redirect" title="Honorifikum">ehrerbietendes</a> <a href="Pr%C3%A4fix" title="Präfix">Präfix</a> den Namen von Personen, Orten sowie den Titeln von Texten etc. vorangestellt werden kann. Bei Frauen wird häufig auch <i>Thirumathi</i> (Tamil: <span lang="ta-Taml" class="Taml">திருமதி</span> <i>tirumati</i> [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">ˈt̪irɯmʌd̪i</span></a></span></span>]) verwendet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bedeutung">Bedeutung</h2></div>

<p>Das Tamil-Wort <i>tiru</i> hat dasselbe Bedeutungsspektrum wie das <a href="Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a>-Wort <a href="Shri" title="Shri">Shri</a> (<i>śrī</i>), von dem es möglicherweise auch abgeleitet ist. Wie <i>Shri</i> ist <i>Tiru</i> ein <a href="Beiname" title="Beiname">Beiname</a> der <a href="Hinduismus" title="Hinduismus">Hindu</a>-Göttin <a href="Lakshmi" title="Lakshmi">Lakshmi</a>. Weitere Bedeutungen von <i>tiru</i> sind u. a. „Wohlstand“, „Vornehmheit“, „Schönheit“, „Segen“ und „Heiligkeit“.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beispiele">Beispiele</h2></div>

<p>Das Respekt bezeugende Präfix <i>Tiru</i> kann den Namen von Personen, den Titeln von Texten (z. B. <i><a href="Tirukkural" title="Tirukkural">Tirukkural</a></i>) oder anderen Wörtern vorangestellt werden. In einigen Fällen, wie beim Dichterheiligen <a href="Tiruvalluvar" title="Tiruvalluvar">Tiruvalluvar</a>, ist die Vorsilbe zu einem festen Teil des Namens geworden. Auch in Ortsnamen findet sich oft das Präfix <i>Tiru</i>, das in diesem Fall oft auf eine Tempelstadt hinweist. Auch hier ist das <i>Tiru</i> in der Regel fester Bestandteil des Namens. Mit <i>Tiru</i> oder <i>Thiru</i> beginnende Ortsnamen gibt es vor allem in <a href="Tamil_Nadu" title="Tamil Nadu">Tamil Nadu</a>

(z. B. <a href="Tiruchirappalli" title="Tiruchirappalli">Tiruchirappalli</a>, <a href="Tiruvannamalai" title="Tiruvannamalai">Tiruvannamalai</a>, <a href="Tirunelveli" title="Tirunelveli">Tirunelveli</a> u. v. a.) in <a href="Kerala" title="Kerala">Kerala</a> (z. B. <a href="Thiruvananthapuram" title="Thiruvananthapuram">Thiruvananthapuram</a>), in <a href="Andhra_Pradesh" title="Andhra Pradesh">Andhra Pradesh</a> (z. B. <a href="Tirupati" title="Tirupati">Tirupati</a>) und in den tamilisch besiedelten Gebieten <a href="Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lankas</a> (z. B. <a href="Trincomalee" title="Trincomalee">Trincomalee</a>, eigentlich Tirukonamalai).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.visualtamil.com/2014/06/mr-thiru-mrs-thirumathi.html"><i>Thiru/Thirumathi – Beispiele</i></a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Madras. <i>Tamil lexicon.</i> [Madras], University of Madras, 1924–1936. Eintrag <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.6:1:2768.tamillex">"திரு tiru"</a><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotdeadurl.invalid/http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.6:1:2768.tamillex">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.6:1:2768.tamillex">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Toter Link/dsalsrv02.uchicago.edu</span> <small>(Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Mai 2024. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.6:1:2768.tamillex">Suche in Webarchiven</a>)</small> <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small>.</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-06-18" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Tiru&oldid=246019324">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>